| The Columbus “Case” |
|
Italian product has always had a strong appeal abroad. A rise in exports of 11, 4% (+14.9% to +8.8% for non-EU and the EU) published by ISTAT can confirm the data export in 2011. Above all, goldsmith has grown more and more outside national borders in recent years. According to Italian Goldsmith Club report, we know: "exports in this field go on showing a stronger profile than domestic sales." In this context it should be noted another interesting fact: not only our jewels are conquering foreign markets, but also the packaging industry. Special and unique packaging that represent the value of content, are in great demand both in Europe and overseas. So the packaging for jewelry, “like Columbus”, is starting to conquer new worlds ... |
|
| L’ “astuccio” di Colombo |
|
Il prodotto italiano ha sempre avuto un forte appeal all’estero. A confermarlo i dati sull’export diffusi dall’Istat che parlano, nel 2011, di un incremento delle esportazioni dell'11,4% (+14,9% per l'extra Ue e +8,8% per l'Ue). Il comparto orafo è tra quelli, che negli ultimi anni, si è andato affermando, sempre più, fuori dai confini nazionali. Secondo quanto riportano le cifre fornite dal Club degli Orafi Italia: le “esportazioni del settore continuano a mostrare un profilo più vivace rispetto alle vendite interne”. In questo contesto va rilevato un ulteriore interessante dato: non sono solo i nostri gioielli a conquistare i mercati esteri, ma anche il packaging del settore. Confezioni particolari ed esclusive, in grado di preannunciare il valore del contenuto, sono molto richieste sia in Europa che oltreoceano. Insomma il packaging per la gioielleria, un po’ come Colombo, è partito alla conquista di nuovi mondi… |
|